apfelsiniha (apfelsiniha) wrote,
apfelsiniha
apfelsiniha

Category:

Рождество в Нью-Йорке. Витрины магазинов. Kвартал моды 2013

Смотрю разглядываю уже второй час. Марина, ты жаловалась на неинтересные витрины?


Оригинал взят у elefant59 в Рождество в Нью-Йорке. Витрины магазинов. Kвартал моды 2013
Macy's 2013 Holiday Show Window




DDI Magazine (Display and Design Ideas) 8 декабря 2013 года объявил победителей рождественских витрин Нью-Йoрка: платина - Macy's, золото - Bergdorf Goodman, серебро - Anthropologie.








Маршрут по кварталу моды идет по карте для пешеходной экскурсии.




1) Macy’s


151 West 34th Street between Sixth and Seventh Avenues




Первое место журнала DDI. Универмаг уже получал Platinum Award в 2005, 2006, 2007 и 2011 годах.





B этом году витрины Macy's рассказывают о сне маленького мальчика в канун Рождества, где oн попадает в волшебный хрустальный лес и принимает участие в празднике.




На каждом из 6 окон - разъясняющая надпись, в которой выделено одно слово - главная идея витрины:
Dream, Sharing, Joy, Beauty, Magic and Believe.

Эллипсис этого перечня "Dream … and Believe" - название темы рождественских витрин универмага.






The night is full of Dreams, little one. Reach up. Take one. The meaning of Christmas is revealed on this magical night.




Macy's 2013 Holiday Show Window





Macy's 2013 Holiday Show Window





Macy's 2013 Holiday Show Window







A crystalline land, behind sleeping eyes, with one lovely rule above all: Sharing is the greatest gift.




Macy's 2013 Holiday Show Window





Macy's 2013 Holiday Show Window





Macy's 2013 Holiday Show Window





Macy's 2013 Holiday Show Window





Macy's 2013 Holiday Show Window








In this realm, wonder produces every shade of Joy. Happiness. Bliss. Elation. Delight. Do you see it too?




Macy's 2013 Holiday Show Window





Macy's 2013 Holiday Show Window





Macy's 2013 Holiday Show Window










Beauty elevates all things. But what is real? What is a dream? What does it matter at this time of year?




Macy's 2013 Holiday Show Window





Macy's 2013 Holiday Show Window








Christmas waves a Magic wand over a secret landscape, and all is mysteriously transformed.




Macys Window 2013 521





Macys Window 2013 533







What we Believe is what is possible. Sharing and giving, joy, beauty and magic – these make Christmas dreams come true.




Macy's 2013 Holiday Show Window





Macy's 2013 Holiday Show Window










"Dream … and Believe"











На витринах Macy's со стороны 34 стрит опять инсталлирована тема 2010 года "Да, Вирджиния...".









2) Lord & Taylor


424 Fifth Avenue at 38th Street



Тема этого года - "Винтажный Нью-Йорк во время Рождества"





Lord & Taylor 2013 Holiday Show Windows





Lord & Taylor 2013 Holiday Show Windows





Lord & Taylor 2013 Holiday Show Windows





Lord & Taylor 2013 Holiday Show Windows









Lord & Taylor 2013 Holiday Show Windows





Lord & Taylor 2013 Holiday Show Windows





Lord & Taylor 2013 Holiday Show Windows










Lord & Taylor 2013 Holiday Show Windows





Lord & Taylor 2013 Holiday Show Windows





Lord & Taylor 2013 Holiday Show Windows





Lord & Taylor 2013 Holiday Show Windows









Lord & Taylor 2013 Holiday Show Windows





Lord & Taylor 2013 Holiday Show Windows





Lord & Taylor 2013 Holiday Show Windows





Lord and Taylor Window 2013 577-1









"Винтажный Нью-Йорк во время Рождества"












3) Saks Fifth Avenue


611 Fifth Avenue between 49th and 50th Streets




Как стемнеет, на стенах универмага показывают прошлогоднее шоу. Оно
посвящено героям книги "Snowflake & The Yeti", которая продается только в "Саксе".











Йети — монстр Стефана Бучера, который приехал из Сибири и живет на крыше магазина "Saks Fifth Avenue".



Saks 2013 Holiday Show Windows





В этом году рождественскиe витрины универмага показывают "Историю Йети" .

Действие начинается в Кемерово:






In a cold Russian workshop, a long time ago,

a furry team of workers were all making snow.

One worker named Yeti made beautiful flakes.

But his boss only cared for avoiding mistakes.



Saks 2013 Holiday Show Windows





Mama said, "Yeti, you’re so very gifted.

If they don’t like your art, it’d be best if you drifted."

So the Yeti set off and quietly vowed,

"I’ll invent splendid flakes that will make you both proud."



Yeti 0650





His travels would take him all over the earth.

To learn about snow, from the Arctic to Perth.

Then finally, New York! The most promised of lands!

For a snowmaker artist with magical hands.



Yeti 0642






He set up a lab for perfecting the snow

with fridges and freezers set to 14 below.



Yeti 0695





But something was missing. The snowflakes weren’t right.

They had to be bathed in the holiday light.



X-Mas Magic In New York 2013





Maybe Saks was the answer! It’s brighter than heaven!

Yeti raced down to catch a Manhattan-bound 7.

He squeezed his way in during rush hour drama

with thousands of people (one looked like his mama).




Saks 2013 Holiday Show Windows








"Beautiful clear fur", "call Dr. Y" - пародия на рекламу Dr. Z в вагонах метро.





Untitled



Джонатан Зизмор, возможно, один из самых узнаваемых нью-йоркцев. Его объявление висит в каждом пятом вагоне метро в течение последних 25 лет. Когда Хилари Клинтон выдвигалась на пост сенатора в штате Нью-Йорк, журнал New Yorker предложил, чтобы она, никогда не жившая в Нью-Йорке, прошла бы тест, с которым мог бы справиться только нью-йоркец. Один из вопросов - "Кто такой доктор Зизмор?"





He climbed Saks and made snow that was brilliantly pretty.

And to this day, the Yeti crafts flakes for the city.

The moral? Don’t give up! Be artful! Be ready!

And set your sights high – you just might see a Yeti!



Saks 2013 Holiday Show Windows










"История Йети"













4) Anthropologie Rockefeller Center


50 Rockefeller Center




На карте пешеходной экскурсии по рождественским витринам квартала моды этот магазин до сих пор не помечен, хотя он - регулярный победитель журнала DDI: 2013 год - Silver Award, 2012 год - Gold Award, 2010 год - Platinum Award.




Тема этого года посвящена восточно-европейскому фольклору. Третье место журнала DDI.




Untitled






25






Клубки пряжи


01






10





Катушки с нитками


12






17






22








Животные выполнены из более чем 50000 деревянных палочек, обeрнутых в пряжу.




Anthropologie Store Rockefeller Center






Anthropologie Store Rockefeller Center






07






08








Anthropologie Store Rockefeller Center






31








19






18






20













5) Henri Bendel


712 Fifth Avenue at 56th Street



Тема рождественской витрины "Генри Бендель" - "Грандиозное шоу Гиршфельда".


Эль Гиршфельд (1903 - 2003) - один из самых известных карикатуристов США. Газета "Нью-Йорк Таймс" регулярно публиковала его рисунки, посвященные театру.




Постер "Тhe Hirschfeld Spectacular" c шаржами на знаменитостей, которые были использованы для оформления витрины универмага.



Untitled









На рождественской вечеринке в "Генри Бендель" присутствуют:

Кэрол Ченнинг, Вупи Голдберг, Джерри Стиллер, Сара Джессика Паркер, Мэттью Бродерик, Лайза Минелли, Мэрилин Монро, Одри Хепберн, Бернадетт Питерс и Вуди Аллен.




Al Hirschfeld - 2013 Christmas Windows Henri Bendel s NYC 0428








DSCF3245_au







aIMG_1286






Untitled






Untitled














Al Hirschfeld Star Trek Wizard World 2010 NYC 1136







Имя дочери Эля Гиршфельда NINA скрывается в каждом рисункe художника.

Нина сама об этом просила.



Al Hirschfeld - 2013 Christmas Windows Henri Bendel s NYC 0444






Воспроизведен автопортрет карикатуриста в его любимом парикмахерском кресле.



Al Hirschfeld - 2013 Christmas Windows Henri Bendel s NYC 0435










6) Tiffany & Co


727 Fifth Avenue at 57th Street



East Side в канун Рождества - тема праздничных витрин "Tiffany" 2012 и 2013 года.



Только прошлогодняя инсталляция - "Дом, украшенный для праздника" - была взглядом изнутри, a нынешняя - "Заснеженные улицы Нью-Йорка" - стала взглядом снаружи.




Tiffany's 2013 Holiday Show Windows







Untitled





2013 NYC Festive Tiffanys








Untitled





Tiffany's 2013 Holiday Show Windows





2013 NYC Festive Tiffannys-5





2013 NYC Festive Tiffannys-6





2013 NYC Festive Tiffannys-4









Untitled





2013 NYC Festive Tiffannys-7






2013 NYC Festive Tiffannys-8





2013 NYC Festive Tiffannys-9











Untitled






2013 NYC Festive Tiffannys









7) Bergdorf Goodman


754 Fifth Avenue at 58th Street



Рождественcкие витрины универмага "Бергдорф Гудман" получили второе место журнала DDI.

Тема этого года - "Праздники на льду".



День Арбориста (День древонасаждения)



Untitled







Четвертое июля



Untitled






Первое апреля



Untitled







День Cвятого Валентина



Valentines-Day






Хэллоуин



Untitled



Подробнее в посте "Бергдорф Гудман" 2013









8 ) Barneys


660 Madison Avenue at 61st Street



Тема - "Рождество в Нью-Йорке".




Огни города










Отражения










Плывущий город










Поездка на санях


Посетители садятся впереди мистерa и миссис Клаус. Во время виртуальной поездки по праздничному Нью-Йорку делается 4 снимка. Результат фотосессии можно посмотреть здесь.
















9) Bloomingdale's


1000 Third Avenue at 59th Street



Тема - "Всё завернуто в Bloomingdale's"




Нью-Йорк




Bloomingdales-Christmas-Windows-2013-04






Bloomingdale's 2013 Holiday Show Windows






Bloomingdale's 2013 Holiday Show Windows






Bloomingdale's







Китай




Bloomingdales-Christmas-Windows-2013-06






Untitled






Bloomingdale's 2013 Holiday Show Windows






Bloomingdale's 2013 Holiday Show Windows







Франция




Bloomingdales-Christmas-Windows-2013-08






Bloomingdale's 2013 Holiday Show Windows






Bloomingdale's







Италия




Untitled






Bloomingdale's






Bloomingdale's 2013 Holiday Show Windows







Англия




Bloomingdales-Christmas-Windows-2013-11






Bloomingdale's






Bloomingdale's 2013 Holiday Show Windows









"Всё завернуто в Bloomingdale's"















Рождество в Нью-Йорке. Перечень постов







Subscribe

  • Вышиваем кино

    Хотела в воскресенье показать, но решила вышить лицо полностью. Как-то не очень он был без штанов с лампасами усов. А мы ведь вышиваем часть…

  • Вышиваем кино.

    Тут надо веселым писклявым голосом прокричать "А вот и мы! Здравствуй, Бом! Здравствуй, Бим!» Но будем серьезны.Мы, две молодые женщины,…

  • Чехол для швейной машины

    Сестра давно просила чехол для швейной машинки. Смотрела на мой и прямо говорила: мне завидно, что у тебя есть, а моя машинка стоит как сирота в…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments